 |
|
link 5.04.2016 10:31 |
|
Subject: Product Sell Completion gen. Подскажите пожалуйста как это перевести. Встречается в табличке *Completion tools Exhibit price list*Далее в таблице *Product Sell Completion* разделяется на Item, Material number, Legacy Number, Description, Price, unit. Подскажите пожалуйста, ато голова совсем уже не соображает.. |
|
link 5.04.2016 16:35 |
| Оформление реализации продукции |
|
link 5.04.2016 19:14 |
| Благодарю! =) |
|
link 6.04.2016 21:18 |
| = Product Sale Completion? |
|
tough Runglish/pidgin English, man. don't even try to make it out. consider yourself lucky - it's beyond any native speaker's comprehension. |
|
link 6.04.2016 21:45 |
| мы даже не знаем откуда (из какого дока) эта таблица и что она там делает |
|
link 6.04.2016 22:04 |
| I suspect there's also some punctuation and/or formatting in the English which the asker hasn't told us about. For example, 'Completion / Tools / Exhibit / Price list' could simply be four separate headings. |
|
link 6.04.2016 22:24 |
| sure. could also be some software-related paper where names come from holes you would not care to peep :) |
| You need to be logged in to post in the forum |