DictionaryForumContacts

 Alex16

link 26.03.2016 19:30 
Subject: представляет Общество как в судебном, так и во внесудебном порядке law
Совет директоров, действуя коллегиально, в соответствии с вышеуказанной статьей, представляет Общество как в судебном, так и во внесудебном порядке, в том числе перед третьими лицами.

Я понял так:

the Board of Directors as a collective body shall represent the Company before any judicial and non-judicial bodies, including [any] third parties...

 4uzhoj moderator

link 26.03.2016 20:05 
in or out of court

 Alex16

link 26.03.2016 20:10 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum