 |
|
Subject: фундаменты типа ФМ и фундаментные балки типа ФБ construct. Здравствуйте,Надо перевести отчет о проделанной работе: Бетонирование бетонной подготовки под фундаменты типа ФМ 24 в о. И-Е/1-2. Армирование и бетонирование фундаментной балки типа ФБ-3 в о. А/11-8 как передать "типа ФМ" и "типа ФБ"? |
|
ФМ - фундамент металлический (т.е. железобетонный стаканного типа) ФБ - фундаментальная балка особого типа разреза, их много разных. А у вас это просто код продукта. Оставьте его как есть, но переведите пояснительные слова предельно ясно. |
| спасибо за помощь, так и сделала. |
| You need to be logged in to post in the forum |