 |
|
link 18.03.2016 8:41 |
|
Subject: CW busin. I think, I'll be in your place in CW16 too.В конце письма: Думаю буду у вас в 16ю КАЛендарную Неделю также??? |
| КАЛ выделили специально или случайно? |
|
link 18.03.2016 8:47 |
| А что? |
|
после "Думаю" нужна запятая. И вообще, сформулируйте просьбу правильно - нужно ли проверить ваш перевод, и с какого на какой язык? Что именно вам не нравится в собственном варианте перевода? |
| подразумевается, что человек будет находиться в течение шестнадцатой календарной недели в определенном месте, которое близко к собеседнику; в России нет европейского деления и календаря в стандартном использовании на CWx, поэтому с 18.04.2016 по 24.04.2016 |
| You need to be logged in to post in the forum |