DictionaryForumContacts

 katerina77

link 17.03.2016 8:18 
Subject: Zeichnungsbeauftragten gen.
Прошу помощи в переводе следующего - Zeichnungsbeauftragten fur unsere Gesellschaft. я перевела как "лицо, уполномоченное ставить подпись от имени нашей компании". заранее спасибо!

 leka11

link 17.03.2016 8:24 
загляните-ка вот сюда))))))))
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=2&l1=3&l2=2

 marcy

link 17.03.2016 8:26 
katerina,
если вписывается в контекст, то вполне.
обратите внимание на число – там могут быть и лицА

 katerina77

link 17.03.2016 8:41 
всем спасибо, leka11 - намек поняла, пойду на нем. форум!

 

You need to be logged in to post in the forum