DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 16.03.2016 10:26 
Subject: TFGI med.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с аббревиатурой TFGI.

Контекст:

Evidence from neonatal stress events (NSE) and the development of TFGI is weak.

it is still necessary to explore in depth the actual role of mucosal permeability, decreasing intestinal inflammation and changes in the microbiota as treatment strategies in TFGI

В целом речь о функциональных нарушениях ЖКТ, вот, например:

The NSE have great impact on the future life of the individual and that influence the development of FGID in children and adults.

Однако в ряде предложений встречается TFGI. Поскольку это перевод с испанского на английский, возможно, что TFGI=FGID. Или я ошибаюсь и это два разных термина?

Заранее спасибо за помощь.

 leka11

link 16.03.2016 11:25 
Functional gastrointestinal disorders (FGIDs)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2821593/

 leka11

link 16.03.2016 11:27 
TFGI - франц. вариант
troubles fonctionnels gastro-intestinaux (TFGI)

 snusmumric

link 16.03.2016 11:30 
leka11,

спасибо огромное)

 

You need to be logged in to post in the forum