|
Subject: items are actually incurred gen. Пожалуйста, помогите перевести.< items are actually incurred >Выражение встречается в следующем контексте:Y(o) Gross Revenue means all revenues received by Y(o) or its Affiliates from a Third Party for the sale of a Y(o) product that, but for the license granted by Z(o) to Y(o), infringes a Valid Claim of Z(o) Enabling Patent Rights, after deduction of the following items, provided and to the extent such items are actually incurred and do not exceed reasonable and customary amounts in each market in which such sales occurred: (i) credits or allowances made for rejection or return of previously licensed product; (ii) any tax or government charge levied on the sale, such as value added tax (but not including income tax); (iii) any charges for freight or insurance.
Не могу сообразить, как правильно перевести!
Заранее спасибо
|
