 |
|
link 4.03.2016 12:51 |
|
Subject: artisan gen. здесь в словаре написано ремесленник, городские низы. однако у Амброза Бирсав фантастических баснях, забыл в какой именно, видел "artisan of the better sort " сомнительно чтобы о городских низах говорили таким слогом |
|
Ну почему же? его лошадка снег почуя слог чудесный, а написано явно не про анпиратора |
|
///плетется рысью как-нибудь /// честно говоря, не могу себе представить такое. |
|
"Деточка, все мы немножко лошади, каждый из нас по-своему лошадь" (с) а Вы вот нет? |
|
вот езда рысью. https://www.youtube.com/watch?v=uiKA-lLLq_U |
|
где модератор? Амор на Пушкина батон крОшит!! |
| А что, на Пушкина не может быть управы? |
|
Амор мне друг, но Пушкин мне дороже!!! если будет голосование - я за Пушкина, прошу учесть мой голос. |
| Et tu, Brute? |
| И вообще, не я первым на Пушкина руку поднял. |
|
link 4.03.2016 21:00 |
|
@ Амор на Пушкина батон крОшит!! в первом прочтении получил "Амор на Путина ...", ужаснулся |
|
Амор рыси перепутал - красивую с как-нибудь :-) А., на Ваш вопрос было отвечено 8 лет назад: "Потому что Пушкин подчеркнул именно зимнюю дорогу после свежевыпавшего снега. Когда даже рысью по глубокому снегу получается только плестись. Там же крестьянин ОБНОВЛЯЕТ путь - до него ещё никто не проехал, так что бедной лошадке приходится по целине шустрить... " https://otvet.mail.ru/question/12795639 |
|
ужаснулся и кто у нас тут a dirty mind? |
|
link 14.03.2016 11:42 |
|
Amor правильно делает. Русская классика это Лермонтов и Блок все остальное brain washing , или мусор кому как нравится. Исключение подтверждающее правило http://rvb.ru/pushkin/01text/05theatre/01theatre/0843.htm там сын ремесленника сбежал от отца оруженосцем к рыцарю и как ничего хорошего на первый взгляд не вышло из этого кстати у пушкина в черновиках продолжение- алхимик Бертольд |
|
artisan иногда (редко) употребляется в патентных текстах и значит специалист в соответствующей области/отрасли (art) чаще всё же это skilled person и т.п. |
|
link 14.03.2016 11:50 |
| Раз уж речь зашла про критику реальности на основе фантастических басен и одновременно про людей с неразвитым воображением, объясните пожалуйста, что вы курите, и можно ли сейчас это легально купить в РФ, не нарушая политики импортозамещения? |
|
link 14.03.2016 11:56 |
| " reality " is prone to be changed at will, see I Azimov " The End of Eternity" for details |
|
"Русская классика это Лермонтов и Блок все остальное brain washing , или мусор кому как нравится." Архимед, жгите еще. |
† Thread closed by moderator †