DictionaryForumContacts

 НТР

link 13.10.2005 11:20 
Subject: канавочный, пластинчатый эталон чувствительности
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Для определения чувствительности контроля следует применять канавочные, проволочные или пластинчатые эталоны чувствительности, которые должны быть установлены на каждом контролируемом участке сварного соединения.
Заранее спасибо

 Little Mo

link 13.10.2005 11:40 
Determination of test sensitivity shall be done using the notched, wire or plate penetrameters, which must be fixed to every area of the weld subjected to testing/monitoring

немного кургузо, так что доведите )

 

You need to be logged in to post in the forum