 |
|
Subject: Помогите выбрать предлог gen. Такое предложение: dl - малое расстояние, на которое продвигается прямолинейный фронт трещины.Мой вариант: dl is the small distance, by which the straight crack front moves. Заранее спасибо! |
| a short distance a straightline crack propagates to |
|
link 22.02.2016 18:09 |
|
If it's an equation (ie, a general statement/rule) which applies to all cracks, 'by which a' If it refers to a specific, single crack which you've just mentioned, 'by which the' |
|
link 22.02.2016 18:10 |
| advances глагол видится |
| это выражение, где параметр dl (distance longitudinal) относится к развитию трещины по продольной оси; propagate, advance, grow, но не move |
| You need to be logged in to post in the forum |