 |
|
Subject: Underlying gen. Помогите перевести слово "Underlying" в абзаце "This Standard DOCU provides a fixed Coupon Rate. The Coupon Rate is relatively high in return for taking the risk of a potential loss which is equivalent to a direct investment in the Underlying and for not profiting from potential increases in value of the Underlying above the Strike Level".Заранеее всем благодарна |
|
underlying is a specified interest rate, security price, commodity price, foreign exchange rate, index of prices or rates, or other variable read about securities underlying rates..nothing supernatural in here |
| Не подойдет ли перевод "базовый инструмент"? |
|
базовый актив. а вообще, Большая Буква кагде может намекать.... |
| You need to be logged in to post in the forum |