DictionaryForumContacts

 Alex16

link 22.02.2016 6:00 
Subject: phenolic curing agents vs. phenolic curing agents chem.comp.
Эти продукты представлены в отдельных строках таблицы.

Согласно словарю, и то и другое в принципе - фенольные отвердители (в curing agents есть незначительные "вариации на тему").

Заранее благодарю за разъяснение.

 leka11

link 22.02.2016 9:08 
так это же одно и тоже, нет? ни на одну букву не отличается)))

 Alex16

link 22.02.2016 9:22 
Прошу прощения, это я заработался...

Я пытался написать "phenolic hardeners vs. phenolic curing agents"...

 leka11

link 22.02.2016 10:20 
имхо, с формулировкой Вам придется попотеть))
на сайте
The DOW Chemical Company -
OUDRACure™ HPC 90 Epoxy Curing Agent is a phenolic hardener ....

на сайте
Estron Chemical
"Epoxy Hardener G-92 is a phenolic curing agent for use with..."

 Erdferkel

link 22.02.2016 10:26 
м.б. развести как отвердители и вулканизирующие агентыв?

 Alex16

link 22.02.2016 10:34 
я рассматривал вулканизаторы (вулканизирующие агенты)...Это не одно и то же?

 

You need to be logged in to post in the forum