 |
|
Subject: Hongik gen. Пожалуйста, помогите перевести.Hongik Spirit Слово встречается в следующем контексте: I will establish as the central philosophy of Earth Management the Hogik Spirit Заранее спасибо Также буду благодарна за советы по переводу словосочетания Earth Management |
| может Holy Spirit? |
|
может пригодится https://vk.com/topic-38813601_26490118 еще имхо, дайте транслитерацию этого Hongik , а в скобках на англоставьте оригинал. вообще - какие-то сектантские проповеди |
| Согласна, текстик попался нестандартный) |
| Но у меня такой заказ) Делать нечего) |
|
"Общие цели корейского образования берут начало от идеологии «Хонгик Инган» – духа основателя первого древнего королевства Кореи «Древний Чосон» (2333г. до н.э.). Хонгик Инган означает повышение общественного благосостояния, поддержка граждан в выработке высоких моральных качеств, способность играть позитивную роль в демократическом обществе." "Благо всего человечества" "Девиз Южной Кореи: "Приносить пользу человечеству" |
| Спасибо большое за ответы! |
| You need to be logged in to post in the forum |