 |
|
Subject: Quasi-drugs med. Нигде не могу найти что такое Quasi-drugsПомогите, пожалуйста! |
|
link 13.10.2005 9:15 |
|
Наверное, это квази-наркотики (т.е. мнимые, ненастоящие наркотические вещества). Quasi - как будто, как бы, почти |
| А в Гугле искать не пробовали? Их там 750 штук. |
|
Спасибо всем. особенно за ссылку, помогла:))) |
|
Имхо, Медицинские препараты общего воздействия? Даже просто: препараты общего воздействия, если не ошибаюсь, это те, на которые не могут получить лицензию и они не всегда плацебо, так как как-то на организи они влияют. |
|
Мне это слово часто встречалось в описании, чем занимаются фирмы: продают косметику, медикаменты и Quasi-drugs... и в данном контексте я это понимала как "лечебная продукция, незначительно воздействующая на организм" (типа лечебные зубные пасты и т.п.) |
|
link 18.02.2009 14:08 |
| думаю БАДы |
|
Quasi-drugs включают в себя и средства наружного применения, тогда как БАДы, на сколько я знаю, нет... Интересно, что гугле почти все ссылки с этим словосочетанием ведут на японские сайты. Quasi-drugs provide for milder treatment than regular drugs, but also include active ingredients that have been approved by the Minister of Health, Labour and Welfare, and are defined as such by the Pharmaceutical Affairs Law [...] quasi-drugs include external preparations for bad breath and body odors; powders and bath powders that prevent prickly heat and inflammation; and an external preparation for hair regrowth; this is in addition to medicated cosmetics such as hair removal cream; soap for preventing outbreaks of acne or with antibacterial properties; and effective essences that contain whitening components.[...] |
|
link 18.02.2009 15:36 |
|
Япония фактически является единственной страной, в которой есть категория, известная как 'квази-лекарства', позволяющая некоторой косметике включать фармакологически активные ингредиенты, которые оказывают незначительный эффект и являются безопасными. www.free-lance.ru/users/Ellyme/upload/f_490e36fadef72.rtf |
|
вот так... все оказалось гораздо проще - "квази-лекарства" и никаких гвоздей (с) :-) |
|
link 18.02.2009 15:50 |
| Валькирия - ну почему. вариант гвоздя - "лечебная косметика" :) |
| парафармацевтические препараты? |
| You need to be logged in to post in the forum |