 |
|
Subject: post-dilution factor chem. Пожалуйста, помогите перевести post-dilution factor Слово встречается в следующем контексте: Dilution functionality is divided into automatic dilution and manual dilution. "Multiple" refers to the factor by which the dilution is performed (also called the post-dilution factor). Заранее спасибо
|
|
link 16.02.2016 15:16 |
| Коэффициент разведения? |
| Это "dilution factor". Я спрашиваю "post-dilution factor". Наверно, надо немножко знать химию. Я, к сожалению, не специалист. |
|
link 16.02.2016 17:27 |
|
Коэффициент последующего разведения Нужно знать подробности, чтобы переводить правильно.Главное ведь не слова, а смысл оригинала. |
| You need to be logged in to post in the forum |