 |
|
Subject: Need help for translation (FATCA payment) fin. If an Obligor makes a FATCA Payment and the relevant Finance Party determines that: (a) a Tax Credit is attributable to an increased payment of which that FATCA Payment forms part, to that FATCA Payment or to a FATCA Deduction in consequence of which that FATCA Payment was required; and (b) that Finance Party has obtained, utilised and retained that Tax Credit, the Finance Party shall pay an amount to the Obligor which that Finance Party determines will leave it (after that payment) in the same after-Tax position as it would have been in had the FATCA Payment not been required to be made by the Obligor.Из этого предложения помогите перевести следующий участок: |
| You need to be logged in to post in the forum |