DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 14.02.2016 19:26 
Subject: 2D bevel cutting system mach.
Помогите, пожалуйста, с переводом сабжа в таком контексте:

The exclusive 3D и Bevel 2D cutting system is able by a self- positioning touch probe to maintain AUTOMATICALLY the constant distance from the nozzle during the interpolation up to 69° or by I.T.C. technology to eliminate the taper interpolating simultaneously all the axes with few degrees inclination

Не понятно, как тут вставить bevel.

Заранее спасибо

 атир

link 15.02.2016 6:31 
2D система для скашивания кромок, не? я, правда, не в теме

 Liquid_Sun

link 15.02.2016 6:37 
Эксклюзивная система в области трехмерной обработки заготовок и двухмерной обработки для снятия фасок.

 johnstephenson

link 15.02.2016 20:48 
3D and 2D bevel-cutting system, not
Bevel 2D cutting system.

In other words, it's a system for cutting bevels in two dimensions/axes/planes.

 

You need to be logged in to post in the forum