DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 14.02.2016 16:46 
Subject: не пойму конец предложения gen.
Помогите, пожалуйста, понять конец предложения- Спасибо
Preferably, in the collar 16X1, as shown in Figures 21 and 22, the panel 18 positioned closest to the recess 17" is shorter at the top than the one further from the recess 17" . Как показано на Фиг.21 и 22, панель 18 воротника 16X1 , расположенная рядом с выемкой 17", короче вверху ???.(дальше не понятно, чего короче .(Пачка для курительных изделий)
http://prntscr.com/a36gw9

 amateur-1

link 14.02.2016 16:48 
весь абзац - The collar of Figures 21 and 22, denoted in its entirety by the numeral 16XI, differs from the collar 16' of Figures 19 and 20 (with which it has in common, where possible, the reference numerals) in that the central recess 17' present in the upper portion of the panel 17 has a further recess 17" which extends towards the bottom in the box-shaped body 16 obtained by the collar 16X1, preferably slightly shifted laterally relative to the centre line of the panel 17. The purpose of the recess 17" is to facilitate the taking out of cigarettes 5 from the packet 1 by the smoker. Preferably, in the collar 16X1, as shown in Figures 21 and 22, the panel 18 positioned closest to the recess 17" is shorter at the top than the one further from the recess 17".

 amateur-1

link 14.02.2016 19:49 
Спасибо, я уже разобралась))

 wow2

link 14.02.2016 19:50 
всегда пожалуйста! (с) trtrtr

 

You need to be logged in to post in the forum