DictionaryForumContacts

 lanloona

link 9.02.2016 15:44 
Subject: The Principal shall pay the Representative gen.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение из договора

The Principal shall pay the Representative, for the Representative’s services, a compensation on each PC-2000 Multi Client Data Licensing Agreement towards the Oil Companies, as set out in Appendix 2,

 Karabas

link 9.02.2016 17:08 
Заказчик выплачивает Агенту за его услуги вознаграждение...

 lanloona

link 9.02.2016 17:24 
Спасибо большое!
А можно Вам попросить помочь еще вот с этой частью?
Заказчик выплачивает Агенту за его услуги вознаграждение...on each PC-2000 Multi Client Data Licensing Agreement towards the Oil Companies,

 Karabas

link 9.02.2016 19:14 
Я же не знаю, что за Лицензионное Соглашение у вас. Почитайте Appendix 2 - там, судя по тексту, всё и разъясняется.

 

You need to be logged in to post in the forum