 |
|
Subject: Water management and foundation ground engineering gen. Пожалуйста,помогите перевести:Water management and foundation ground engineering Управление водными ресурсами.....? Это резюме,контекста больше нет. Спасибо большое заранее! |
| проектировщик опорных несущих конструкций и систем водоотведения |
|
нет там опорных конструкций, скорее всего. расчет грунтов оснований |
|
почему 1.опорных несущих конструкций - основания и фундаменты 2. водоотведения- водопользования |
| я офигеваю, дорогая редакция. водопользование там вообще при чем? процесс проектирования сооружений сколько-нибудь представляете? выполняется расчет несущей способности грунтов оснований, предлагается система водоотведения из котлована и при необходимости определяются дренажные мероприятия. а водопользование там если и предусматривается проектом, то совсем в другом разделе. |
|
to Syrira, please, see http://www.wisegeek.org/what-is-water-management.htm water management includes supply, use, treat etc., for there are such kinds of water as portable, storm/rain/wastewater... |
| You need to be logged in to post in the forum |