 |
|
Subject: Pending the signature gen. Уважаемые коллеги!помогите с предложением из КП где-то что-то нужно переставить, а что и где не пойму. Спасибо! |
| Pending the signature - смысл такой: до того, как будут подписаны... |
|
(т.е. будет подписан, пока рассматривается, в ожидании подписания) + см.: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Pending |
|
Нижеследующие положения определяют выполнение услуг нашей компанией до подписания обоюдно согласованного договора: Так? |
|
если есть здесь коллеги - специалисты по гуглопереводу без согласования падежей, отзовитесь! одному из ваших переставить где-то что-то нужно |
| wow2, можно по делу? |
| хотелось бы не отнимать хлеб у ваших коллег |
|
link 4.02.2016 16:05 |
| До момента подписания любого взаимосогласованного договора оказание услуг нашей компанией подчиняется следующим условиям: |
| You need to be logged in to post in the forum |