 |
|
Subject: Глюк Мультитрана gen. Встретился такой глюк:
Уже, кстати, не впервые. Кто-то еще сталкивался? |
| у меня только когда нажимаю кнопну "назад" - тогда слово старое, а определение не меняется. |
| или наоборот, не помню (определение старое, а слово не меняется). Скорее так. |
| проверила "подкатанного" на своем компе - результат тот же! чудеса)) |
| same here |
|
link 3.02.2016 8:53 |
| +1 |
| Все отпишитесь, пожалуйста. |
| То же самое. Случается и с другими словами. |
| говорят, что это может быть ошибка индексирования в базе словаря - надо сообщить администрации МТ о проблемной паре |
| Видимо, имеется в виду, чтобы заварить чай, надо подкатать рукава (?) (как вариант) |
| да, ошибка присутствует и в новой базе, Разработчику сообщил. |
|
у меня тоже очаровательное прилагательное чаеварка |
|
и у меня подкатанная чаеварка! кстати, надо пойти чаю заварить... :) |
|
О как:) Ну, хорошо, что разработчики теперь в курсе, спасибо, alk!:) З.Ы. А тележка вообще оказалось "подкатной", заказчик опечатался:) |
| У меня довольно часто в последнее время встречается глюк, когда начинаешь набирать в строке поиска слово, а оно сбрасывается на середине, вроде как мгновенное обновление страницы происходит. Ни у кого не было? :) |
| См. раздел «Отзывы». |
|
"вроде как мгновенное обновление страницы происходит" - именно так а я думала, что глюки и меня на компе |
|
link 12.02.2016 8:32 |
|
А вот это баг или фича? http://www.multitran.com/m.exe?s=траст-компания инвестирующий в недвижимость&l1=2&l2=1 |
|
link 12.02.2016 9:52 |
| "вроде как мгновенное обновление страницы происходит" - у меня тоже бывает |
| leha +1 |
| мы попробовали новый сайт на другой платформе, там 502 ошибки не появляется, а мы выяснили, что это особенность именно веб-сервера, а не движка Мультитрана. То есть когда мы дотестируем и доделаем новый сайт, то сразу его развернем на новой операционной системе, и не будет там тех явлений, которые наблюдались ранее, и тех, которые наблюдаются сейчас, чтобы устранить первые. В общем, ждите обновления сайта. |
|
Спасибо. (за работу, которую никто не видит, но без которой каждый переводчик, быстрее всего, оказался бы в жопе...) |
| AsIs, верно говоришь! как раз сейчас делаю перевод и каждую минуту восклицаю: "как же я всё-таки люблю мультитран!":) |
| потому что надо взять какой-нибудь давно отлаженный jquery и аккуратно его прикрутить |
|
У меня был перевод медицинского характера. Хотя я такое беру неохотно, но хорошие люди очень попросили. Так вот у меня было такое, что то ли 5, то ли 6 терминов я подсмотрел в словаре. Эти 5 или 6 терминов были с пометкой, что их внес Dimpassy (имя воспроизвожу по памяти, не уверен, что правильно). Как будто нарочно... Был даже порыв создать отдельную ветку с благодарностью, но потом подумал, что будет слишком пафосно. Да, "заносят все кому не лень", да, бывает откровенно не в тему. Но если бы этого не было, жизнь была бы гораздо сложнее. Не далее как сегодня благодарил kondorsky за energy isolating device. Сначала усомнился, глядя на громоздкость записи, но провел гуглоисследование и понял, что, пожалуй, да, оптимальный вариант. Aiduzовые записи тоже часто попадаются к месту. Это из тех, чьи имена помню. А сколько еще тех, о ком никогда не слышал. И все это было бы невозможно без такой платформы, как мультитран, где всякому дозволено вносить свою лепту. Не сочтите за фанатизм. Но осмелюсь заявить: штука реально офигенная и не имеющая аналогов. Точка =) |
| как говорили во времена моей молодости, ППКС:) |
|
воспроизведению имени Dimpassy без ошибок должен быть научен любой входящий на этот ресурс (а вообще прекрасный повод выпить за здоровье доктора, чтоб вечер пятницы не пропал бессмысленно) |
|
да, Dimpassy был крут. он еще и немецкий знает. |
|
почему "был"? long live the Doc! а мне самое большое спасибо хочется сказать Александру Демидову (хотя его в последнее время тут принято ругать) - сотни раз его entries меня выручали. да и вообще, много тут крутых спецов. а я на них паразитирую:) |
| Да, я тоже хотел спросить, почему "был", но побоялся... Надеюсь, у него все в порядке. |
| презенсная форма "знает" явно указывает на то, что всё в порядке. видимо, Wolverin имел в виду, что на МТ он давно не появлялся. |
|
все люди паразиты. пользуемся земными ресурсами и энергией солнца. не думаю, что наши испражнения представляют адекватный вклад в экосистему. |
|
Фу, как некультурно... (с) читаю "экзерсисы" =)) |
|
of course, я имел в виду, что наш доктор "давно на МТ не появлялся". Тоже хотел сказать Демидову спасибо за его большой вклад в словарь. |
| well said! |
| если это "4uzhoj", то неудивительно - у него конфликтообразующая манера вести общение |
| wow 2, well said v2.0:) |
| спс) |
| You need to be logged in to post in the forum |