 |
|
Subject: Chapter IV, Volume 1, Tome 4, p. 238. gen. Histoire économique et sociale dela France, Chapter IV, Volume 1, Tome 4, p. 238 запуталась, как переводить Chapter IV, Volume 1, Tome 4, p. 238 Заранее спасибо! |
|
Тут, как в шахматах - меньше думаешь быстрее ходишь Глава, раздел, том, страница Странно? Дык, они суп с одного лука варят и жабок едят - шо с них взять... |
|
напр. гл. IV кн. 1 т. 4 глава IV 1-й книги 4-го тома ну или - 1-го тома 4-й книги |
|
в сети нашла ссылку "...В данный том, состоящий из двух книг:..." |
|
если от меньшего к большему надо начинать со страницы если от большего к меньшему то с тома или книги а тут почему-то вперёд вылезла глава или это не глава? |
| Франсе??? |
| а зачем вообще понадобилось это переводить? похоже, что это из списка литературы или сноска, тогда это переводить не надо |
| You need to be logged in to post in the forum |