DictionaryForumContacts

 Otkrytie

link 26.01.2016 9:40 
Subject: А-Р КИКП med.
Аббревиатуры встречаются в протоколе АКШ, МКШ с ЭКК и ККП.

Пережата аорта. А-Р КИКП. Последовательно сформированы дистальные анастомозы.
Есть подозрение что первая К-кровяная и КП - кардиоплегия. А что такое А-Р и буква И в КИКП?

Зараннее спасибо за помощь!

 glomurka

link 26.01.2016 10:06 
кардиоплегией, вроде, занимается Анестезиолог-Реаниматолог?

 Betula

link 26.01.2016 10:45 
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/medical_cardiology/3018706-%D0%9A%D1%80%D0%9A%D0%9F.html

Может, у Вас там тоже КрКП? Тогда А-Р может быть указанием на комбинированную кардиоплегию, когда используют антеградную и ретроградную кардиоплегические канюли. Но это только предположения. Чтобы не наплодить ошибок в переводе, лучше у автора текста уточнять, что он имел в виду.

 glomurka

link 26.01.2016 10:51 
если так гадать, так может быть и не КИКП, а ХИКП - холодовая ишемическая

 Otkrytie

link 26.01.2016 10:59 
В тексте определенно КИКП. В диагнозах 3 раза встречается ККП, так что я склоняюсь к кровяной кардиоплегии. С автором возможности связаться нет.

 Otkrytie

link 26.01.2016 11:02 
По поводу И - есть два предположения ишемическая и изотермическая.

 Vinogradinsk

link 26.01.2016 19:26 
А-Р - комбинированная кардиоплегия, антеградная + ретроградная
КИКП - кровяная изотермическая кардиоплегия (ишемическая не бывает) - 99%

 Vinogradinsk

link 26.01.2016 19:28 
Кардиоплегией занимается либо хирург+перфузиолог, либо хирург +анестезиолог. Хирург устанавливает канюли, анестезиолог/перфузиолог проливает раствор.

 

You need to be logged in to post in the forum