DictionaryForumContacts

 naiva

link 22.01.2016 7:47 
Subject: credit gen.
Доброго дня всем!

Вот попались в журнале подписи к фотографиям, например,
http://darkroom.ribaj.com/1200/855/f33fff247316110747eb021e7fb7e2c3:b13c1aec4964c2fc49977b29f2c6c526/a-cluster-of-buildings-that-make-the-village-of-the-lantern-community
A cluster of buildings that make the village of the Lantern Community. • Credit: Simon Maxwell

Полагаю, что слово Credit здесь означает что-то вроде "кадр" или "фото". Верно?

В МТ не увидела такого значения...

 trtrtr

link 22.01.2016 7:50 
Да, чей снимок.
Еще часто можно встретить Courtesy (of) (если не пускаться в рассуждения об авторском праве и т.д.)

 grachik

link 22.01.2016 7:51 

 naiva

link 22.01.2016 7:58 
а, поняла...
спасибо!!!

 trtrtr

link 22.01.2016 7:59 
мы всегда рады помочь.

 Amor 71

link 23.01.2016 1:48 
credit goes to - заслуга принадлежит (Anglophile)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Credit&sc=0&l1=1&l2=2

 

You need to be logged in to post in the forum