DictionaryForumContacts

 Otkrytie

link 21.01.2016 9:10 
Subject: антепетальный кровоток med.
УЗИ:
Антепетальный кровоток в селезеночной вене.

Помогите пожалуйста с переводом термина - антепетальный.
Заранее спасибо!

 Betula

link 21.01.2016 9:50 
Знаю, что в селезёночной вене может быть гепатопетальный кровоток ( так и есть hepatopetal blood flow) - это нормальное состояние. Есть и понятие антеградного кровотока (antegrade blood flow). Может, это чем поможет. Про антепетальный не слышала.

 Betula

link 21.01.2016 11:00 
Ещё немного помозговала и думаю, что можно это перевести как antegrade flow in the splenic vein, думаю, что это и имелось в виду. А там по расширенному контексту что с пациентом? Или это статья по допплерографии?

 

You need to be logged in to post in the forum