В нем есть раздел.
Техническое описание проекта
и в нем 2 поля - 1. Существующая на сегодняшний день технология и 2. Предлагаемая технология.

Но меня беспокоит перевод на английский указаний по заполнению, а именно:

Производится описание используемого на сегодняшний день и предлагаемого технологического алгоритма действий в производственном процессе, на который направлен рассматриваемый инвестиционный проект. Данное описание должно позволить неосведомленному лицу визуализировать данный производственный процесс. Описание должно быть лаконичным и с указанием количественных параметров.

1-е предложение, если переводить буквально, звучит не больно-то понятно: Describe the existing and the proposed technological algorithm of the process steps to which the investment project is directed.

algorithm судя по словарям вообще употребляется только в сфере программирования.
А здесь больше на промышленное оборудование рассчитано

Буду как всегда очень благодарна за исправления и помощь!