 |
|
Subject: the final approval or otherwise was a decision for the shareholders of the Company law Из протокола заседания совета директоров:The Chairman presented to the meeting a final copy of the amended articles of association so that the board could note the changes although it was also noted that the final approval or otherwise was a decision for the shareholders of the Company. Задумался я... ...окончательное одобрение осуществляется по решению акционеров Компании с "otherwise" застрял... Смысл понятен - окончательное одобрение или отсутствие такового являестя вопросом компетенции акционеров... ...Вопрос об окончательном одобрении (или об отказе в одобрении) решается акционерами Компании... |
|
алес, совет: подумайте примерно в таком направлении: вопросы дачи или отказа в даче согласия утверждение \ согласование или отказ в таковом и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |