DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

1 2 3 all

link 15.01.2016 21:01 
Subject: ОФФ: наиболее объективный сайт для проверки языковой подготовки gen.
добрый вечер, коллеги.

поделитесь, пожалуйста, мнениями
какие сайты - типа британского совета или других, позволяют наиболее адекватно пройти тестирование и определить уровень владения языком

- говорения, чтение, письмо, аудирование
знания грамматики - в общем, комплексная подготовка?

спасибо заранее большое

 натрикс

link 15.01.2016 21:26 
*говорения, чтение, письмо, аудирование *
бесплатный сыр бывает только в мышеловке. сдайте официальный тест (IELTS или TOEFL) в официальном месте - вас не просто проверят, вам еще и ксиву дадут. да, это стоит денег. а на сайты уповать - иллюзия. кому надо задарма вас проверять серьезно? так, развлекуха одна...

 Rami88

link 15.01.2016 21:42 
мне сайт института Сервантеса бесплатно испанский проверил:) и написал, что "в вашем городе курсов вашего уровня нет, езжайте в Испанию" :)))

 гарпия

link 15.01.2016 21:56 
пообщайтесь с носителем на разные темы - по выпученности глаз во время диалога поймёте сразу же владеете ли вы языком или нет :)
я серьёзно.

 wow2

link 15.01.2016 21:59 
по выпученности глаз [носителя] во время диалога вернее всего удастся сразу же понять степень предрасположенности носителя к выпучиванию глаз

 He-Cat*

link 15.01.2016 22:23 
А вот чтобы вторую тему не создавать, можно здесь попрошу? Вдруг добровольцы найдутся.

1) Никто не хочет проверить свой уровень английского на сайте www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/ ?
Там простенький тест из 25 вопросов, надо нажать на Начать тест для взрослых

2) Там же тест на бизнес английский, щас найду ссылку.

Пожалуйста, пройдите тест и скажите, соответствует ли он вашему уровню или завышен/занижен.
Для чего я об этом прошу. Я тут решил уроки давать, и мне нужно знать, что ученикам предложить и что от этого теста ждать.
Всем огромное спасибо, кто не откажется протестировать и дать оценку cambridgeenglish.

 гарпия

link 15.01.2016 22:26 
ну да, ну да :)
выпученность можно заменить рыбьим взглядом :)
я про то, что важен feedback
вы же сразу видите, когда вас не понимают

 Rami88

link 15.01.2016 22:29 
Well done for completing the test. Your score is 25 out of 25.
честно говоря, уровень теста детсадовский.

 He-Cat*

link 15.01.2016 22:34 
там должно показывать какой у вас уровень. к какому экзамену вы можете готовиться. там шкала есть. друзья, кому еще не лень, обратите внимание на то, какой конкретно у вас уровень, и как вы сами его оцениваете.

Спасибо, Rami88!

2) Друзья, здесь ссылка на бизнес инглиш. Жмите на begin test
www.cambridgeenglish.org/exams/business-english/

 Rami88

link 15.01.2016 22:47 
ну, 25 из 25 - это CPE, соответственно. если там реально вопросы такого уровня, то я сдам:) но денег жалко.
на бизнес получилось 23, там вопросы тоже лёгкие, просто с "подвохом".

 He-Cat*

link 15.01.2016 22:54 
Итак, первый тест вы прошли по максимуму с запасом, Rami88? Значит, этот 1) тест на какой реально максимальный уровень рассчитан? Занижена там оценка или завышена?

2) бизнес английский -- 23 из 25? Какой вам уровень показан и как вы сами считаете, завышена/занижена оценка? Какие подвохи были? (пока не говорите;) Потом обсудим, как народу побольше соберется.

И еще раз спасибо, Rami88, как первопроходцу-добровольцу!!!

 Rami88

link 15.01.2016 23:00 
> Занижена там оценка или завышена?
там просто вопросы реально халявные. ни одного реально сложного вопроса не встретилось.

> Какой вам уровень показан и как вы сами считаете, завышена/занижена оценка? Какие подвохи были?
Your test score shows that you could be ready to start preparing for Cambridge English: Business Higher
не думаю, что я реально тяну на бизнес хаер. хотя кто знает...

 He-Cat*

link 15.01.2016 23:04 
значит, в бизнес инглиш халявы не чувствовалось в тесте? соответствует ваш уровень тому, что вам говорят, или все же есть разница?

 Rami88

link 15.01.2016 23:13 
да я хз, какой у меня уровень=) но вопросы были посложнее, чем в general English, это факт.

 He-Cat*

link 15.01.2016 23:20 
Ну, спасибо, Rami88!

Друзья, ну подтянитесь, коллеге помогите, пройдите 2 теста, зацените cambridgeenglish !

 Rami88

link 15.01.2016 23:25 
завтра подтянутся, щас народ в основном-то спит:)

 He-Cat*

link 15.01.2016 23:36 
завтра апнем;)

 wow2

link 16.01.2016 0:12 
25 из 25 "взрослый", фигня в общем.
"бизнес" не ходил пока, может попозжее (щас работа и семья в плане)

 Rami88

link 16.01.2016 0:19 
wow2, вы "омериканец", а с читами играть нечестно:)

 He-Cat*

link 16.01.2016 0:30 
да, у нас все по чесТноку!

 Rami88

link 16.01.2016 0:32 
с омериканцами не играем!

 He-Cat*

link 16.01.2016 0:33 
Спасибо огромное за участие wow2!!! Нашему местному америкосу, которого мы все ценим и любим за просто так, вота.

 He-Cat*

link 16.01.2016 0:37 
Rami88 шутит, есстно. Друзья, давайте к нам, давайте оценим эту систему, да;)

 Rami88

link 16.01.2016 0:40 
спасибо, что пояснили, He-Cat*, а то весь форум уж было подумал, что я шовонизд и неофошызд:)

 He-Cat*

link 16.01.2016 0:44 
:D
Well done for completing the test. Your score is 25 out of 25.
бизнес еще не проходила..позже.
Для учеников, думаю, тест пойдет. Но я со своими использовала Entry Test из New English File Test Booklet (pre-int). Там два теста: Grammar и Vocabulary (по 25 вопросов в каждом).
Хотя всё ещё зависит от того, кого вы собираетесь опрашивать. Если это ученик, к примеру, 4 класса, то тест ему, думаю, не подойдёт. А вот для любого взрослого, который начинает изучать английский, - запросто.

 azu

link 16.01.2016 13:36 
He-Cat*, вам для каких учеников нужно? Могу ребенка подключить - она только что Кембриджский KET сдала.

 azu

link 16.01.2016 13:40 
Слишком легко, по-моему, для форумчан) Так что не будет адекватного результата.

 azu

link 16.01.2016 14:04 
Rami88
"это CPE, соответственно. если там реально вопросы такого уровня, то я сдам"
Сдадите, конечно) Но самое противное в тексте - это не грамматика, а читать длинные тексты и писать не менее длинные тексты((( Готовлю к кембриджским экзаменам ребенка, поэтому знаю. Правда, задания CPE пока не смотрела, но и по FCE, который называют "сертификатом невест" это понятно. Уже не хочется покупать тесты без ответов, потому что лень вчитываться и думать самой)

Вообще линейка кембриджских экзаменов мне нравится. Сертификаты выдаются без ограничения срока действия, сдавать можно с 7-летнего возраста (т.е. к моменту сдачи более серьезных экзаменов уже будет опыт и не будет страха), их можно сдать у нас в городе) и цена вроде не зашкаливает. Ну и по содержанию тоже)

 He-Cat*

link 16.01.2016 14:19 
Виктория, спасибо за неравнодушное участие. Thumbs up!;)

2 azu
От ребенка 12 лет (со 2 кл. учит, 4 раза в неделю уроки английского у них в школе, плюс еще второй немецкий) до взрослого, закончившего военную академию, которому нужен бизнес английский.
Я понимал, что мало кто ответит, но попытка не пытка.

За предложенную помощь спасибо огромное, был бы очень благодарен вашей дочери.

 azu

link 16.01.2016 14:38 
Дочь набрала 14 баллов в тесте для школьников (KET for schools - 12-15 баллов по их классификации).
Ей 11, только что сдала KET на 94 из 100 баллов. Так что тест работает)))

 He-Cat*

link 16.01.2016 14:57 
О, молодец какая, поздравляю от всей души!:)
А с кем она занималась английским?

 azu

link 16.01.2016 14:58 
Со мной)

 He-Cat*

link 16.01.2016 14:58 
И спасибо ей огромное за участие!!!

 гарпия

link 16.01.2016 14:59 
первый тест простой, для проверки базовых знаний
думаю, не завышен, не занижен - если базовые проверяет
а вот бизнес уже получше (в плане сложности), пришлось даже задуматься :) и в результате 22 из 25 :)
я думаю, что эти тесты не за день сделали и висят они тоже не один год наверное (обновляются, дорабатываются и т.п.)
думаю, что они соответствуют заявленным целям

 He-Cat*

link 16.01.2016 15:00 
2 azu

Простите, я вас щас замучаю, если позволите. А вы по какому учебнику с ней занимались и в каком режиме?

 He-Cat*

link 16.01.2016 15:02 
2 гарпия

Спасибо огромное за ваше время и мнение!:)

 azu

link 16.01.2016 15:02 
У меня везде по 25 - и взрослый, и бизнес, кроме школьного уровня, стыдно признаться (там 23 первый раз и 21 при попытке исправить). Все делала быстро, стараясь не задумываться.

 He-Cat*

link 16.01.2016 15:04 
Спасибо, azu!

 azu

link 16.01.2016 15:18 
He-Cat*
Не замучаете - это же весело опытом поделиться, тем более не переводческим. Сразу хочу сказать - я редко беру учеников под большим нажимом, так как по финансам невыгодно относительно перевода, а времени много отнимает. Но вроде бы получается неплохо. Так как форум переводчиков, надеюсь, меня ничем не закидают) А если начнут - пишите на почту.

Заниматься стараемся 5 раз в неделю (это не в дополнение к школе, т.к. дочь на домашнем обучении, а всего). У нас толком учебников не было. Для подготовки тестов пишем сами тесты, смотрим, чего не хватает. Читаем книги, стихи, смотрим фильмы, изучаем грамматику Мерфи и похожий на него учебник Vocabulary (но это совсем недавно начали).

Еще у меня есть в обучении друзья дочери, с ними занимаемся сейчас по Messages 3 (это уровень примерно KET), довольно интересно. Сами учебники для подготовки к экзаменам Complete KET, PET, по моему мнению, не дают достаточно, это как бы больше повторение. И они воспроизводят задания близко к экзаменационным, поэтому если нет задачи сдать экзамен, надо ли это?

Со взрослыми последнее время занималась по Total English (ученикам кто-то курс расхвалил, ну а мне не жалко) - уровни c Beginner до Pre-Intermediate. Нравится, только по-моему грамматических заданий не хватает, добавляла Essential Grammar R. Murphy.

 He-Cat*

link 16.01.2016 15:21 
2 azu
Спасибо за то, что делитесь своим опытом!

 tigeorvip6

link 16.01.2016 15:43 
Спасибо всем за дискуссию :) очень здорово )))

 Rami88

link 16.01.2016 21:42 
> Сдадите, конечно) Но самое противное в тексте - это не грамматика, а читать длинные тексты и писать не менее длинные тексты(((

да я знаю "ихнюю эту систему"... было бы для чего - пошёл бы сдавать. а просто так, "для себя" - денег жалко:)

 azu

link 17.01.2016 5:50 
Аналогично)

 rdwrds

link 18.01.2016 8:48 
прошла оба, оба - 23 из 25. на предложении про снег почему-то застряла, а ответ-то был самый очевидный. CPE и business higher, соответственно. ну, наверно, все так. стыдно признаться, но стандартный тест мне показался сложнее, чем бизнес.

 AnnaBel

link 19.01.2016 9:00 
Интересный формат тестов.
23 взрослый и 21 бизнес
В первом подвела скорее невнимательность (не дочитала до конца предложение), во втором объективно не хватило знания словоупотребления (expands/ranges, admission/access и. т.п.).
Вот школьный тест - самая жесть) Там очень много неоднозначных вариантов.

_Не читайте дальше, если только собираетесь проходить_

Do you mind if I come too?
That's fine! - (ответ) - Пойдем.
I'd like to. - (продолжение фразы) Мне очень хочется (придти).
I don't know if I can. - (продолжение фразы) Правда, не знаю, получится ли (но на всякий случай спрашиваю у тебя разрешения).

В общем, скорее не на грамматику и словарь, а на внимательность к заданию, что это именно конверсейшн.

 stachel

link 19.01.2016 9:22 
25 и 23.
В той мере, в которой ознакомился с форматом тестов СРЕ, самое утомительное — это не просто «читать длинные тексты», а пытаться угадать, что было в голове у автора вопроса в тот момент, когда он его составлял, что, на мой сугубо личный взгляд, имеет лишь косвенное отношение к уровню владения языком.

 гарпия

link 19.01.2016 9:33 
у меня в школьном - 24
ошибка в Is there...of food for everyone?
написала enough, а надо было plenty
честно говоря, не совсем понятно, почему

 wow2

link 19.01.2016 9:38 
enough food патамушта (of не нужен)

 гарпия

link 19.01.2016 9:39 
а-а, точно!

 AnnaBel

link 19.01.2016 9:57 
Та же ошибка была. Честно сказать, of я не заметила, а вариант "Is there enough food for everyone?" казался логичнее чем "Is there plenty of food for everyone?"

 гарпия

link 19.01.2016 10:00 
ну да, я тоже of проморгала и честно не понимала, в чём дело :)
подмахнула да и всё :)

 Denis888

link 19.01.2016 11:39 
http://www.oxfordenglishtesting.com/DefaultMR.aspx?id=3034&menuId=1
вот ещё сайт - студентам рекомендую своим всегда

 Denis888

link 19.01.2016 11:41 
http://www.ielts.org/test_takers_information.aspx
и вот ещё неплохой сайт

 Denis888

link 19.01.2016 11:48 
http://www.expresspublishing.co.uk/
и тут можно покопаться и найти чего-нть

 Rami88

link 19.01.2016 16:31 
> во втором объективно не хватило знания словоупотребления (expands/ranges, admission/access и. т.п.)

кстати, да, я тоже заметил, что практически весь тест по "бизнесу" - на валентность, т.е. всё это на уровне "встречалось - не встречалось".
кстати, тексты сами читать совершенно необязательно - надо только смотреть лексическое окружение каждого "пропуска". предложения, в которых "пропусков" не было, я вообще не читал:)

 Rengo

link 19.01.2016 18:19 
general 25/25
business 24/25

 Rami88

link 19.01.2016 18:59 
you rock! :)

 wow2

link 19.01.2016 21:02 
а слабо 26 набрать? корифеи, ау!

 Rami88

link 19.01.2016 21:21 
это могут только такие читеры, как вы:)

 He-Cat*

link 30.01.2016 22:03 
Друзья, спасибо за ваше время! Все комменты внимательно прочитал, очень всем благодарен.

Вывод:): тест вполне себе, работает.

Get short URL | Pages 1 2 3 all