DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.01.2016 20:56 
Subject: музейные штаммы med.
Деятельность, связанная с использованием возбудителей инфекционных заболеваний в том числе общих для человека и животных (микроорганизмов, в том числе генетически измененных, бактериальных токсинов, простейших, гельминтов и ядов биологического происхождения I-IV групп патогенности, их производственных, музейных штаммов и санитарно-показательных микроорганизмов, материалов, зараженных или подозрительных на зараженность возбудителями инфекционных заболеваний I-IV групп патогенности);

...нигде не нашел...

 redseasnorkel

link 12.01.2016 21:04 
culture/ strains collection

 Décodage

link 12.01.2016 21:12 
Поскольку музейные штаммы -это контрольные штаммы, предлагаю "reference strains", хотя в гугле и встречается парочка "museum strains"

 гарпия

link 12.01.2016 21:34 
музейные штаммы - это те, кот. в коллекциях?
давеча была тема, может, подойдёт:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=329338&l1=1&l2=2

 Alex16

link 12.01.2016 21:48 
Нашел в pros'e, что это синоним лабораторных (laboratory) штаммов...(не знаю, правильно это или нет)...

 Alex16

link 12.01.2016 21:51 
Пардон, в pros'e был ответ established strains

 

You need to be logged in to post in the forum