Непонятное предложение

link 29.12.2015 13:37

Subject: Непонятное предложение gen.

PURGE FAN DUCTING SERVING UPS ROOM

Дали мне кусочек - ни контекста, ничего...
Полный текст:
1. INSULATION TO BE USED IS SEAROX SL660 (50MM THICK WITH 150Kg/m³ DENSITY)
2. FRESH AIR DUCT INSIDE ACCU ROOM SHALL BE INSULATED WITH 50mm THICK THERMAL INSULATION
3. ALL DUCTING PASSING THROUGH THE HUMIDITY CONTROLLED ROOMS SHALL BE INSULATED WITH 50mm THICK THERMAL INSULATION
PURGE FAN DUCTING SERVING UPS ROOM IS ONLY AN INDICATION FOR FUTURE USE. WILL NOT BE GOING
TO INSTALL IN THE SITE

Остальное перевела, эту фразу по кусочкам составить не могу.

Поможете?:)

Заранее спасибо!

Erdferkel ✉

link 29.12.2015 13:51

попытка догадки:
вентилятор системы приточной вентиляции помещения ИБП предназначен для установки при необходимости в будущем
сейчас на место не устанавливать

grachik ✉

link 29.12.2015 14:00

Система воздуховодов продувочного вентилятора, обслуживающего помещение блока бесперебойного питания, указана справочно...

Peter Cantrop ✉

link 29.12.2015 14:03

короб вентиляции UPS, заведённый в комнату UPS, показан условно, будет задействован в будущем.
Сейчас не устанавливается.

Erdferkel ✉

link 29.12.2015 14:05

все вопрос по-разному провентилировали : -)

muzungu ✉

link 29.12.2015 15:06

Каждый прав по-своему.
имхо: вентиляционный воздуховод, обслуживающий помещение ИБП, показан условно для использования в будущем (монтаж не предусмотрен).

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL