DictionaryForumContacts

 cat777

link 29.12.2015 13:05 
Subject: Договор на оказаниие услуг по предоставлению работников gen.
Добрый день!
Руководитель дал задание перевести договор. Договор не стандартный, поэтому в интернете не нашла эквивалента перевода. Подойдет ли "Staff Providing Agreement"? Заранее благодарю за помощь...

 muzungu

link 29.12.2015 13:34 
personnel secondment agreement

 cat777

link 29.12.2015 13:45 
спасибо

 leka11

link 29.12.2015 13:47 
employee leasing agreement
https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q="arbitral award"&gws_rd=ssl#newwindow=1&hl=ru&q="employee+leasing+agreement"

 iRena4u

link 29.12.2015 14:10 
In the States: just "staffing", not staff providing. "Staffing" already means providing staff.

 iRena4u

link 29.12.2015 14:12 
Staffing Services Agreement:
http://www.ct.gov/hix/lib/hix/TEK.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum