 |
|
Subject: childhood onset history gen. Пожалуйста, помогите перевести фразу: childhood onset history.Контекст - из медицинского освидетельствования: Vasia Pupkin presents with childhood onset history of subavarage intelligence, impaired adaptive functioning and multitude of sever physical and behavioral problems. |
|
Васин анамнез показывает, что всё началось в детстве - это суть покороче я думаю тоже можно придумать |
|
link 28.12.2015 18:42 |
|
'childhood-onset ....' means the illness/condition began in their childhood. 'late-onset diabetes' = diabetes which begins late in a person's life. |
| спасибо! |
| beware, the doctor presents with subavarage (sic) spelling abilities |
| You need to be logged in to post in the forum |