 |
|
Subject: Проектная марка топлива gen. Уважаемые коллеги, как правильно перевести данное словосочетание?Просто по словам? Designed type of fuel? |
|
Может "design fuel specification" См. также: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=+�����+�������+ |
|
марка топлива - fuel brand А "проектный" тут что значит? Предполагаемая ("в проекте") или предусмотренная проектом (заданная проектными требованиями)? |
|
Нашел ) Непроектное топливо: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=%ED%E5%EF%F0%EE%E5%EA%F2%ED%EE%E5&sc=266&l1=2&l2=1 Проектное получается убираем просто off |
| design fuel grade |
| You need to be logged in to post in the forum |