 |
|
Subject: Нужен переводчик с японского языка gen. Коллеги, добрый день!Есть ли у кого-то знакомый переводчик с японского языка? Нужно перевести небольшой отрывок из книги (мемуары). Воспоминания японца о плене в Советском Союзе. Перевод, возможно, будет опубликован в местной газете. Мероприятие, по большей части, благотворительное, оплачиваю я сам, поэтому разумные ставки приветствуются Контакты и расценки прошу слать сюда (без пробелов) oleg-shalyapin sobaka mail.ru Спасибо. |
|
up пока ни одного предложения не поступило :( |
|
Вот популярный влоггер, наш человек в Японии. Я ничего в этом не понимаю, но может в его группе кто-то найдётся. http://vk.com/mighty_pirate |
| Ок, спасибо! |
| На МТ есть пользователь Olga_Lari, ее не видно в последнее время, но у нее японский , мне так помнится, есть в рабочих языках. У нее мыло есть в профиле. |
| Как вариант, можно попросить японца перевести на английский. |
|
Натрикс, спасибо! Попробую написать trtrtr |
| форумы и все такое |
| натрикс, спасибо, что сослались на меня) а я тут есть, всё (почти) читаю, только писать сейчас возможность выпадает всё реже |
|
Коллеги, предложение остается в силе. Я направил материалы, пока никто так и не ответил Задание не бесплатное, предлагайте расценки :) |
|
link 13.01.2016 8:31 |
|
akhmed, Позвоните в иркутский иняз, на японское отделение, там сильная школа, кого-нибудь да сосватают. Тел.: 8 (3952) 200-386 (вн. 162) |
|
Supa, спасибо! Попробую |
| You need to be logged in to post in the forum |