 |
|
Subject: base year - option year insur. В расценках на медицинское страхование идет речь о разных периодах страхования. Сначала упоминается "base year" - это понятно, "базисный год" (этот термин существует). А вот с "option year" у меня проблемы. Есть искушение перевести как "опционнный год" или "опциональный год". Но такое нигде не встречается! Не подскажите, знатоки страховой тематики? Вещь-то простая, но как обозвать - загвоздка...
|
| Кажется, страховщики называют это просто "дополнительный год". |
| You need to be logged in to post in the forum |