Subject: "наружный обвод коробок" gen. ребята, я в тихом ужасе..помогите перевести, пожалуйста! Контекст такой:Установка дверей с тепловой изоляцией Состав работ/Work scope:: 01. Поперечное перепиливание брусьев вручную с разметкой. 02. Антисептирование деревянных конструкций. 03. Устройство и установка каркаса в проеме с креплением его анкерными болтами. 04. Установка обрамления из угловой стали. 05. Конопатка между каркасом и стеной. 06. Установка коробки с проверкой правильности установки по отвесу и уровню. 07. Крепление коробки к обвязочным брусьям. 08. Навеска готовых (заводского изготовления) изолированных дверей. Измеритель: 100 м2/m2 проемов по наружному обводу коробок
|