 |
|
Subject: seal one's doom Bill O’Reilly tonight declared that Trump’s comments on banning Muslims from entering the United States “have pretty much sealed his doom within the party itself.”Предопределила его незавидную участь в плане отказа республиканцев видеть его своим представителем на выборах что ли? Контекст по ссылке: http://www.mediaite.com/tv/oreilly-trumps-muslim-comments-have-sealed-his-doom-in-the-gop/ |
| поиграйтесь с выражением "накрыться медным тазом" :) |
| тем самым он практически дорубил сук, на котором (которых) сидит |
|
link 14.12.2015 3:30 |
| See also 'to seal (s.o.'s) fate' which means the same, as 'fate' here has negative undertones. |
| он себя тем самым приговорил, да (все ораторы выше +1) |
| ... поставил крест на своей карьере в (республиканской) партии |
| You need to be logged in to post in the forum |