DictionaryForumContacts

 kate656

link 12.10.2005 2:39 
Subject: электромагнитное реле
Пожалуйста, помогите перевести.

Ток через контакты электромагнитного реле не более 0,5 А при постоянном напряжении не более 30 В.
Контекст: вадает информацию посредством срабатывания контактов электромагнитных реле.
Заранее спасибо

 butt

link 12.10.2005 8:39 
по-моему, word-by-word translation как раз будет в точку. electromagnetic relay

 kate656

link 12.10.2005 8:47 
Спасибо. А вся фраза?

 butt

link 12.10.2005 11:26 
Through electromagnetic relay contacts current is not higher than 0.5 A at direct voltage not higher than 30 V.
Context: yield information by means of electromagnetic relay contact operation.
я так думаю

 butt

link 12.10.2005 11:28 
а, ещё "заранее спасибо" не перевёл. всё, иду спать.

 kate656

link 18.10.2005 7:06 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum