DictionaryForumContacts

 question777

link 8.12.2015 12:06 
Subject: Дд, Что означает Осс.? gen.
Добрый день, может быть кто-нибудь сталкивался с Техник-электронщик САТ 2013B v1.0
Отчет о статусе продукта (Cat Electronic Technician 2013B v1.0 Product Status Report)

В данном отчете описано:
Зарегистрированные диагностические коды [Диагностический час = 6101:24:41 часов]- Основной стандарт G3520 (GZN00597)
и ниже таблица и вот в ней описаны эти коды:

Code(106- 3)
Description (Air Inlet Pressure Sensor : Voltage Above Normal )
Occ. (6)
First (6101)
Last ( 6101)

Что означает Осс.?

Спасибо!

 Denisska

link 8.12.2015 12:08 
occurence (?)

 trtrtr

link 8.12.2015 12:21 
похоже!

 question777

link 8.12.2015 12:33 
Denisska, А как правильно перевести именно здесь?
заранее благодарю

 Denisska

link 8.12.2015 12:50 
Контекст у вас.
Я так понимаю, речь идет о некоем отчете об ошибках. Возможно - "количество случаев возникновения/частота возникновения", как-то так.

 Denisska

link 8.12.2015 12:51 
либо просто "проявление/возникновение..." может быть, ошибка "выскочила" один раз в какой-то момент.

 question777

link 8.12.2015 12:53 
Denisska, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum