DictionaryForumContacts

 Alex16

link 6.12.2015 4:19 
Subject: he was dismissed for performance-related reasons law
he was dismissed, for performance-related reasons, by ХХХ’s Supervisory Board and replaced by Mr. ХХХХ.

похоже на "в силу (по причине) служебного несоответствия"...

 wow2

link 6.12.2015 5:07 
понятно, что были не удовлетворены его performance-ом, т.е. не оправдывал ожиданий
но "служебного несоответствия" звучит жестче, чем оригинал

 He-Cat*

link 6.12.2015 7:59 
по причине ненадлежащего исполнения должностных обязанностей?

 

You need to be logged in to post in the forum