 |
|
Subject: крайние полки construct. Пожалуйста,помогите перевести: крайние полкиКонтекст:Профили настила соединять между собой крайними полками в продольных стыках. При этом более узкие полки располагаются внахлест на более широких крайних полках стыкуемых профилей. По длине профили настила соединяются между собой с нахлестом 250 мм. По осям E1/J1 и E2/J2 предусмотрены зазоры в профилированном настиле шириной 300 мм для устройства стока воды. Водосточные желоба предусмотрены в АР. The sheet sections should be connected together with....???? in the longitudinal joints. Спасибо большое заранее! |
| имхо outer flanges |
|
link 2.12.2015 10:32 |
|
Или: Outer/Extreme position/End position/ webs. О толщине настила в виде sheet metal не надо, слишком не прочное это дело, а весьма прогибатое. In longitudinal joints, inter-connect deck plates sections using end webs. |
| Спасибо большущее всем,особенно,Себастьяну))) |
| You need to be logged in to post in the forum |