 |
|
Subject: protection rights gen. Доброго времени суток,Прошу помочь разобраться с термином protection rights, встречающемся в следующем контексте: The Licensor is the sole holder of protection rights, далее по тексту именуются просто "права". "Права защиты" не гуглятся, поэтому имею сомнения в отношении такого варианта перевода Спасибо |
|
права на защиту Примерно так же, как blood sugar - это НЕ "сахар крови". |
|
link 25.11.2015 7:54 |
|
имхо?????????????????????? ? правовой защиты? |
|
Alky, спасибо за вариант! Peter Cantrop, обладатель правовой защиты - не совсем по-русски, боюсь:( Спасибо за помощь! |
|
link 25.11.2015 8:04 |
| обладатель права на осуществление мер правовой защиты |
| You need to be logged in to post in the forum |