 |
|
Subject: Slope D geophys. Помогите понять, что здесь значит Slope D?All 330 carbonate samples show power law distributions of pore sizes across the investigated length scales as indicated by the good fit of a log-log linear regression curve to the data points. The fractal dimension of the sample is the Slope D of its power law distribution. A shallow Slope D is produced by simple pore geometries and hence higher permeabilities. Similar trends can be seen when relating pore size distributions to cementation factors. Shallower Slope D and less complex pore structure results in higher cementation factors. Заранее спасибо! |
|
link 25.11.2015 7:51 |
|
D - размерность фрактала. Согласно одному из определений , размерность D равна наклону (slope) некоторой прямой, которая в переводимом оригинале описана как power law distribution (степенной закон распределения) про D, slope и power law distribution читайте ссылки |
|
link 25.11.2015 8:02 |
|
Но у нас обычно говорят не про наклон, а про показатель степени (он равен наклону графика степенной функции в логарифмических координатах). The fractal dimension of the sample is the Slope D of its power law distribution букв. скорректированый вариант |
| Спасибо большое! Значит я могу писать показатель степени да? |
|
link 25.11.2015 8:39 |
|
Если понимаете, как он связан с наклоном, и можете сохранить точность перевода везде в других местах, где встречается этот slope D, то в принципе да... Вдруг там где-то в тексте встретится график и будет идти речь про наклон кривой. Тогда придется объяснять, почему это то же самое, что ваш показатель степени D. Поэтому я дал бы в скобках пояснение какое-нибудь. А если нет уверенности - можно оставить наклон, чтоб ближе к тексту |
| Спасибо, оставлю наклон |
| You need to be logged in to post in the forum |