 |
|
link 25.11.2015 6:13 |
|
Subject: Ст20сп - марка стали mater.sc. Впервые столкнулся:Есть таблица со сталями типа Ст20сп - |
|
link 25.11.2015 6:15 |
| У заказчика спросите, какой из двух вариантов выбрать: оставить так или транслит. По умолчанию делайте транслит, ибо это как вам бы прислали документ с колонкой иероглифов или кракозябр вообще (соответствующий набор символов в системе отсутствует). |
|
link 25.11.2015 6:23 |
| А чтобы ничего не спрашивать у заказчика - транслит (и в скобках оставить так). |
|
link 25.11.2015 6:35 |
|
Но дело в том : St20sp - St - steel sp -?? спокойная.....(dead) а у "них" ст20сп соответствует к примеру 14.768 .... Думаю те просто берут таблицу согласования сталей 'совок - запад' и прикидывают. |
|
St20SP- всем понятный вариант по другим нужно смотреть по обстоятельствам |
|
*Думаю те просто берут таблицу согласования сталей 'совок - запад' и прикидывают.* "Те" просто берут свойства стали по соответствующему ГОСТу/ДСТУ и ничего не прикидывают, а то можно наприкидывать себе на голову... |
|
СП - спокойная - killed ПС - полуспокойная - semi-killed если чё... |
|
link 25.11.2015 7:35 |
|
Armagedo, это да, но вы что, предлагаете все это расшифровывать? А если у аскера есть список на 10 страниц вот такого добра: 30ХГСН2А 36Х2Н2МФА 40Х15Н7Г7Ф2МС 12Х25Н16Г7АР |
|
link 25.11.2015 7:35 |
| а, вы про dead, сорри |
|
Lonely Knight Перечисленный вами марочник входит в сферу дискляймера выше - "по другим нужно смотреть по обстоятельствам" и я согласен с вашим и ST подходом. |
|
link 25.11.2015 7:58 |
|
Заказчик: Оставлять как есть! Ура. Но на будущее ... |
|
на будущее - прежде, чем задать подобный вопрос, стоит заглянуть в архив форума (ввести "марка стали" в окно "Поиск") увидите много интересного - зачитаетесь! а заказчик умный попался :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |