DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 14.11.2015 6:56 
Subject: подключение оборудования tech.
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести «подключение» оборудования в следующем контексте:

В течение 21 календарного дня после получения уведомления о готовности предприятия к проведению монтажа Продавец должен направить к Покупателю своего уполномоченного специалиста для руководства монтажом оборудования, его подключения и пуска оборудования в эксплуатацию.

Оборудование здесь – это станция автоматической упаковки в мешки.

 paderin

link 14.11.2015 6:58 
equipment hook-up & start-up

 drifting_along

link 14.11.2015 7:00 
Спасибо, paderin ))

 

You need to be logged in to post in the forum