Subject: Import Collect Charge gen. Пожалуйста, помогите перевести.Import Collect, Handling Charge Выражение встречается в следующем контексте: Package For Diamak - Z : Import & Handling Charges 4-Jun-12 46,947.00 Здесь я нашла, что такое Handling Charge, а вот первую часть не могу найти. |
А составил док-т кто? Носитель языка? Импортная и таможенная пошлина - это одно и то же. М.б., Import (Collect) & Handling Charges - расходы на транспортировку и перегрузку / перевалку? |
Это индийский английский. |
Сочувствую |
|
link 3.11.2015 10:04 |
М.б. import collect - получение товара в таможне. Забрали там и перевезли по назначению. |
You need to be logged in to post in the forum |