 |
|
link 1.11.2015 11:05 |
|
Subject: or nothing at all weap. Firearm 10 with aiming system 11 can be adapted for training purposes, shooting blanks, or nothing at all.Помогите пожалуйста понять, что здесь означает "or nothing at all". То есть перевод "вообще ничего" понятен, но неясен его смысл в контексте данного предложения. Заранее большое спасибо. |
|
link 1.11.2015 11:21 |
| (imho, shot in the dark) для стрельбы холостыми или "вообще ничем" - то есть чисто посмотреть/разобрать/научиться обращаться, такие вот training purposes. |
| приспособить для .........., либо сдать в утиль. |
|
link 1.11.2015 11:35 |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |