DictionaryForumContacts

 Julia72

link 31.10.2015 4:04 
Subject: proforma credits и drawbacks в аудиторском заключении gen.
proforma credits, drawbacks, refunds of duty

Amounts not credited to the profit and loss
account, being -
(a) the items falling within the scope of section 28;
(b) the proforma credits, drawbacks, refunds of duty
of customs or excise, or refunds of sales tax or
value added tax, where such credits, drawbacks
or refunds are admitted as due by the authorities
concerned;

Суммы, не зачисляемые в счет прибылей и убытков -

(a) пункты (или предметы?) попадающие в сферу действия статьи 28
(b)

 leka11

link 31.10.2015 15:14 
proforma credits - (proforma) credit notes
drawbacks - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=110&t=1081416_1_2&sc=52

 Julia72

link 31.10.2015 22:22 
Спасибо! То есть, это будут возвратные накладные и возврат? А чем они (возвраты) от refunds отличаются?

 

You need to be logged in to post in the forum