DictionaryForumContacts

 pipolina

link 28.10.2015 11:10 
Subject: +/- 1% absolute gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский +/- 1% absolute on each weight.
Контекст:
это из Acceptance tests descriptions. Из раздела Quality Required.
"Quality Required: +/- 1% absolute on each weight.
Parameter: 100g.
Sampling: 50
Remarks: On 4 hours with a constant glass temerature in the forehearth and in the spout and a constant glass level, confirmed. (На 4 часа?? при постоянной температуре стекла в питателе и в чаше и при постоянном уровне стекла, ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ??)

Заранее большое спасибо всем.

+/- 1% absolute - абсолютные величины припусков и допусков, +/- 1%.

 

You need to be logged in to post in the forum